Ocultar etiquetas sin mensajes nuevos en Gmail

El título me ha quedado un poco largo, pero es la única forma que se me ocurre para describir lo que hace esta opción de Gmail Labs. Para los que nos gusta usar las etiquetas de Gmail y tener organizados los correos, pero cuando te das cuenta tienes tantas etiquetas que se salen de la pantalla.

Para que quieres mostrarlas, si no hay mensajes nuevos. Siempre nos queda el recurso de expandir la lista o seleccionar las que queremos mostrar permanentemente en la opción de etiquetas en configuración.